─ 陜川八景 ─

※伽倻山

位 置 : 慶南 陜川郡 伽倻面 緇仁里 一帯

お問い合わせ :

─管理 : 国立公園管理公團 伽倻山事務所 055）932-7830

─観光案内 : 陜川郡庁 観光開発事業団 055）390-3755、6

交 通 :

─ソウル方面   : 大田統營高速国道→88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺)

─釜山,昌原方面 : 南海高速国道→中部內陸高速國道→88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺)         

─大邱方面   : 88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺) 

朝鮮八景の一つである。主峰の象王峰(1、430m）を中心にのこぎりの目ごとき岩峰である頭里峰、南山、飛鷄山、北斗山など海抜1、000mを越える高峰がまるで屛風を開いて立てたようだ。南北に慶尙北道 星州郡と慶尙南道 陜川郡との境目になる。陜川郡方面の山は柔らかい土でできている反面、星州郡方面の山は山勢が険しいほうである。頂上から眺める奇岩怪石と紅葉の調和している姿はいかにも美しい。また雪をかぶせた伽倻山の雪景色は一幅の風景画を見ているようだ。

伽倻山は妙ですんなりとした山勢をしているので四季を問わず多くの観光客が訪ねてくる。チケット売り場から海印寺まで続く紅流洞渓谷の回りには松ノ木だけではなく 闊葉樹も茂てその美しさは海印寺と共に伽倻山の絶景である。海印寺入り口のギャングメック院から頂上の牛鼻井までの途中に19個所の名所がある。

伽倻山の谷から始まった紅流洞渓谷は四季ごとに姿を変えて周囲の千年老松と共に第3景武陵橋から第17景学士臺に至るまで数えられない絶景が10里の内に広がっている。秋の紅葉が赤すぎて谷の水まで赤く映るといって紅流洞と言い、夏には金剛山の玉流川に似ているといって玉流洞とも呼ばれる。この谷は春と秋が最も風景が良い。それ以外に伽倻山では武陵橋、泓筆岩、吟風瀨、ゴングゼ岩、光風瀨、霽月潭、落花潭、疊石臺などの名所がある。現代に入ると伽倻山は白蓮庵で修道した性徹お坊さんによってもっと有名になった。『山是山, 水是水』と言う言葉は紅流洞渓谷の清い水と共に伽倻山を訪れる人の心にいつも新鮮な風を吹き入れる。

※海印寺

位 置 : 慶南 陜川郡 伽倻面 緇仁里 10番地

お問い合わせ :

─管理 : 陜川郡庁 文化公報課 055）930-3176

─観光案内 : 陜川郡庁 観光開発事業団 055）930-3755、6

登録番号 : 第13号

登録日時 : 1962.12.14

周辺食べ物 : 山菜定食

ホームページ ： www.haeinsa.or.kr

交 通 :

─ソウル方面   : 大田統營高速国道→88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺)

─釜山,昌原方面 : 南海高速国道→中部內陸高速國道→88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺)         

─大邱方面   : 88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺) 

伽倻山の南にある海印寺は仏教の仏·法·僧この三宝の中で法宝寺刹である。仏宝寺刹 通度寺、僧宝寺刹 松廣寺と共に法宝寺刹である海印寺は我が国、三宝寺刹の中で一つである。三宝寺刹と言うのは通度寺は仏の眞身舍利と袈裟を奉安した仏宝寺刹、海印寺は仏の教え(法)である八萬大藏経がある法宝寺刹、松廣寺は普照國師以来16人の國師を輩出したので僧宝寺刹で、この三つの寺が三宝寺刹である。

特に海印寺は韓国 華嚴宗の基になるところとして我が民族の信仰になる八萬大藏経を仕えている寺刹である。また韓国人の精神的な故郷で、我が国を照らす知恵の明かりとしての役割を果たしてきた。海印寺は新羅時代に威勢をふるった華嚴宗の精神的基盤を固めて宣揚する名目の下で、華嚴十刹の一つとして建てた伽藍である。

─観光ポイント

海印聖地表石、海印寺 守眉頂上塔、海印寺 磨崖佛、影池 、性徹僧浮屠塔、碑石街、幢竿支柱、学士臺、一本橋、四溟大師碑、海印寺 吉祥塔

※南山第一峰

位 置 : 慶南 陜川郡 伽倻面 黃山里 一帯

お問い合わせ : 055-932-7810

登山コ―ス: 淸凉寺～南山第一峰(2.3km)

         海印寺観光ホテル～南山第一峰(2.6km)

特産品 : 陶磁器、花卉〔伽倻農協(055-932-7796〕

八萬大藏経 偽藏経〔海印寺(055-931-1010〕

食べ物 : 山菜定食、海印寺伝統寺刹食べ物

交通 :

─ソウル方面   : 大田統營高速国道→88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺)

─釜山,昌原方面 : 南海高速国道→中部內陸高速國道→88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺)         

─大邱方面   : 88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→伽倻山(海印寺) 

伽倻山国立公園に属する慶南 陜川郡 伽倻面 梅花山は伽倻山と比べられる様々な山勢を持っている。まるで金剛山を縮んだような山勢に鋭い岩の尾根がある反面うっそうと生い茂った森が緑色ろと赤色の調和もとれている。その上に千個の仏像が尾根を被せている姿らしくて仏家では一名、千仏山ともいう。松と奇岩怪石が絵になって一点の山水画を見ているようだ。

南山第一峰(1、1010m)は、春にはツツジ、秋にはもみじが美しさの極に達し、冬になると松に雪が積もってできた雪景色は天下第一の絶景である。世間では東西に長く伸びて尾根になっている奇岩怪石がまるで梅花が満開したようだといって梅花山と言い、仏家では千個の仏像が尾根で並んでいるごとく見えるといって千仏山とも呼ばれる。朝鮮八景の中で第4景である。

※紅流洞渓谷

位 置 : 慶南 陜川郡 伽倻面 黃山里 一帯

お問い合わせ :

─管理 : 国立公園管理公團 伽倻山事務所 055）932-7830

─観光案内 : 陜川郡庁 観光開発事業団 055）930-3755、6

アクセス :

─ソウル方面   : 大田統營高速国道→88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→紅流洞渓谷

─釜山,昌原方面 : 南海高速国道→中部內陸高速國道→88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→紅流洞渓谷    

─大邱方面   : 88オリンピック高速国道→海印寺IC→伽倻面→紅流洞渓谷

伽倻山国立公園から海印寺入り口まで至る4kmの谷を示す。秋のもみじは赤すぎて谷に流れる水に映ると赤い水に見えるから紅流洞渓谷と名をつけた。松の間に流れる水が奇岩怪石へぶつかる音は孤雲·崔致遠先生の耳を聞こえないようにしたという。先生がガッとくつだけを残して、神仙になっていなくなったという伝説を証明するごとき籠山亭と詩句を刻んだ大きい岩がある。紅流洞では重要文化財の資料である籠山亭と落花潭、噴玉瀑など19名所があり、特に籠山亭向う側の岩には崔致遠先生の親筆が見られるのでもっと有名である。朝鮮八景の中で第3景である。

※涵碧樓

位 置 : 慶南 陜川郡 陜川邑

お問い合わせ

─管    理 : 陜川郡庁 文化公報課 055）930-3176

─観光案内 : 陜川郡庁 観光開発事業団 055）390-3755、6

交 通 :

─ソウル方面   :  田統營高速国道→88オリンピック高速国道→居昌IC→26番国道→陜川邑

─釜山,昌原方面 : 南海高速国道→宜寧郡北IC→大義面→陜川邑 

─大邱方面     : 88オリンピック高速国道→高靈IC→33番国道→陜川邑

朝鮮八景の中で第5景である涵碧樓は高麗 忠肅王8年(世紀1321年）に陜州 知郡 金某が創建してから数回にわたって改築された。吹笛峰の麓の位置し、黃江 正陽湖からの眺めは素晴らしくて大勢の詩人墨客が風流を嗜んだところである。退溪 李滉、南冥 曺植、尤庵 宋時烈などの字が書かれた扁額が涵碧樓の内側に掛けており、涵碧樓の裏にある岩に刻んだ“涵碧樓”と言う文字は宋時烈が書いた。涵碧樓の様式は正面3間、側面2間、2階建の楼閣、5樑構造、八作屋根の木造で楼閣の軒に流れる雨水が黃江に落ちる仕組みでもっと有名である。

※陜川湖と百里の桜並木通り

位 置 : 慶南 陜川郡 大幷面、鳳山面 一帯

お問い合わせ

─観光案内 : 陜川郡庁 観光開発事業団 055）930-3755、6

アクセス :

─ソウル方面   : 田統營高速国道→88オリンピック高速国道→居昌IC→26番国道→鳳山面→陜川湖

─釜山,昌原方面 : 南海高速国道→宜寧郡北IC→大義面→陜川邑→陜川ダム     

─大邱方面    : 88オリンピック高速国道→高靈IC→33番国道→陜川邑→陜川ダム

陜川からダムを過ぎて居昌まで続く湖畔道路は春川湖や忠州湖を思い浮かばせるロマンチックなドライブコ―スである。きれいで清らかな湖と周りの美しい風景は車旅行の新しい名所として注目されている。朝鮮八景の中で第6景である。

※黃溪瀑布

位 置 : 慶南 陜川郡 龍洲面 黃溪里

お問い合わせ

─観光案内 : 陜川郡庁 観光開発事業団 055）930-3755、6

アクセス :

─ソウル方面   : 田統營高速国道→88オリンピック高速国道→居昌IC→26番国道→鳳山面→大幷面→黃溪瀑布

─釜山,昌原方面 : 南海高速国道→宜寧郡北IC→大義面→三嘉面→佳會面→陜川ダム→黃溪瀑布       

─大邱方面    : 88オリンピック高速国道→陜川邑→龍洲面→黃溪瀑布

龜藏山の谷は風光明媚し、周辺の岩壁は屏風をめぐらしたように険しい。景色も素晴らしくて20余ｍ高さの絶壁から落ちる爆音は雷鳴みたいだ。水量は時によって多少違うが、乾く時はなく真夏でも暑さを忘れさせてくれる。一段目の滝の底はその深さを分ることができないくらい深いため竜が住んでいたという伝説が伝われている。昔、ソンビ達はここの景色に見惚れて中国の名高い廬山瀑布に例えたりした。

※黃梅山(モサンゼ)

位 置 : 慶南 陜川郡 佳會面 屯內里 一帯

お問い合わせ

─観光案内 : 陜川郡庁 観光開発事業団 055）930-3755、6

祭り : 黃梅山 ツツジ祭り(毎年 5月中旬)

交 通 :

─ソウル方面   : 田統營高速国道→丹城IC→(5km)→ワンジ面→(5km)→文坮三叉路→(3km)→新等面→(3km)→佳會面→(6km)→モサンゼ

─釜山,昌原方面 : 南海高速国道→宜寧郡北IC→大義面→三嘉面→佳會面→モサンゼ

─大邱方面     : 88オリンピック高速国道→高靈IC→陜川邑→陜川ダム→モサンゼ

高さ1、113ｍのモサンゼは山の全体が一つの巨大な岩に見えて一幅の韓国画を思い浮かばせる。様々な形をしている岩やその岩の間で生命力強く生きている松の姿は画幅をそのまま移したようだ。

モサンゼは山勢が美しいだけではなく山歩きの距離は短いがその味わいは十分に楽しめる。岩をつかみながら登っていくと突き当たりのようなどころが道に開かれるなど山歩きの楽しさももちろんたまっていた疲れも取ってくれる。

所要時間は3時間ほどで十分だ。また登山を終えて食べる地域の伝統料理の美味しさは言うまでもない。家族と友人と気軽く出かける場所としては最高である。